11.26.09

Julecountry

Publisert i Opplevelser kl. 16:07 av gunnlina

Lignet litt på en stall også:-)Denne helga skal jeg få muligheten til å gå på min første julecountry-kveld! Jammen blir man dratt med på litt av hvert når man jobber i kirka:) På lørdag er det altså julecountry i Eiken. Dette er visst nok en stor happening i indre bygder og store som små blir med for å høre skikkelig jule-låvedans-musikk…? Jeg vet rett og slett ikke hva jeg går til, men tipper det blir bra!

Når jeg etter en lang og spennende aften snur på rockefoten og swinger meg hjemover skal jeg oppdatere dette innlegget og melde om hvordan det egentlig var.

11.16.09

Cat in the bowl

Publisert i Dikt og slikt kl. 14:21 av gunnlina

funny_pictures_Cat_And_FishDiktet heter egentlig ikke Cat in the bowl, men det er vel egentlig det dette diktet handler om – en katt som drukner i en gullfisk-bolle. Stakkars pus:(

Jeg trodde at de klassiske diktene for det meste handlet om kjærlighet, natur eller samfunnsproblem, men dette er et utrolig morsomt dikt, selv om det egentlig ender ganske tragisk… Bare se her:

“On the Death of a Favourite Cat Drowned in a tub of Gold Fishes”

by Thomas Gray

’Twas on a lofty vase’s side,
Where China’s gayest art had dyed
     The azure flowers, that blow ;
Demurest of the tabby kind,
The pensive Selima reclined,
     Gazed on the lake below.
 
Her conscious tail her joy declared ;
The fair round face, the snowy beard,
     The velvet of her paws,
Her coat that with the tortoise vies,
Her ears of jet and emerald eyes,
     She saw ; and purred applause.
 
Still had she gazed ; but ’midst the tide
Two angel forms were seen to glide,
     The Genii of the stream :
Their scaly armour’s Tyrian hue
Through richest purple to the view
     Betrayed a golden gleam.
 
The hapless nymph with wonder saw :
A whisker first and then a claw,
     With many an ardent wish,
She stretched in vain to reach the prize,
What female heart can gold despise ?
      What cat’s averse to fish ?
 
Presumptuous maid ! with looks intent
Again she stretched, again she bent,
     Nor knew the gulf between.
(Malignant Fate sat by and smiled)
The slippery verge her feet beguiled,
     She tumbled headlong in.
 
Eight times emerging from the flood
She mewed to every watery god,
     Some speedy aid to send.
No dolphin came, no Nereid stirred :
Nor cruel Tom nor Susan heard.
     A favourite has no friend !
 
From hence, ye beauties, undeceived,
Know, one false step is ne’er retrieved,
     And be with caution bold.
Not all that tempts your wandering eyes
And heedless hearts is lawful prize ;
     Nor all that glisters gold.
 

“Toad in the hole” and “Cat in the bowl”

Publisert i Oppskrifter kl. 13:28 av gunnlina

Siden jeg både er en stor Englands-fan og i tillegg for tiden underviser i “English Poetry Through the Ages” i engelsktimene burde det være passende å ta en liten leksjon i en engelsk tradisjonell matrett og et engelsk dikt.

Retten Toad in the Hole er en ovnsrett som består av Yorkshire pudding-røre (Yorkshire pudding hører altså til middagen, ikke dessert) og den gode engelske sausage’n lagt i røra. Dette bakes i ovnen i en halv time på ca 220*C mens man damper litt grønnsaker og lager brun saus (gravey). Toad in the Hole

Yorkshire pudding lager man på denne måten:

  • Ha 110 gr siktet hvetemel i en bolle
  • Lag ei søkke i midten av melet og ha ett egg oppi
  • Tilsett 1,5 dl melk og bland gradvis melet inn i væsken
  • Visp til blandingen er gjevn før du har i 1,5 dl melk til
  • Visp godt til det er små bobler på toppen av røra

Siden det kan være vanskelig å få tak i sausages i Norge får man tage hva man haver og bruke enten medisterpølse eller kjøttstykker – enjoy!

Hvis du ønsker å lese diktet også må du se “Cat in the bowl” under “Dikt og slikt”…:)

11.03.09

Livstegn

Publisert i Betraktninger kl. 14:18 av gunnlina

Jeg har fått livet i gave.

Jeg kan løpe, synge, le, kjenne vinden mot huden og kjenne hvor godt det gjør med en kjærlig klem. Jeg kan kjenne lukten av våt jord, lukten av nedfalne frukter, lukten av regn. Jeg kan høre lyden av gjess som trekker sørover, i v-formasjon, som synger avskjedssang til fuglene som blir igjen, til de møtes igjen.Gjess trekker sørover

En fin tid, høsten. Naturen viser sin siste fargeprakt før den blir tvunget i søvn av vinterens kalde kjærtegn. Alt blir stille og bart, før det dekkes av dyner med nysnø og går i dvale.

Vinteren kan virke lang. Dagene blir kortere, jorda hard og kald og man blir trett i takt med naturens sovende åndedrett.

Men jeg tror på en ny vår. En tid hvor alt det som nå ser ut til å skjelve i frykt for døden, våkner til nytt liv, som etter en lang søvn.

Da skal vi sees igjen, trekkfugler. Vi skal sees igjen, snøklokker og myrull og liljekonvall. Vi skal see igjen familie og venner. I en ny vår.

09.05.09

Å eie Jesus, bare Jesus

Publisert i Tanker om Gud og mennesker kl. 17:11 av gunnlina

Jeg kom til å tenke på i forrige uke hvordan vi egentlig ikke eier noen ting her i livet. Alt vi har, det har vi fått av Gud, eller vi låner det for en tid. Det gjelder om det er penger, venner, familie, tid, til og med livet… Alt hørerfallen_leaf Herren til. Men så står det i Bibelen hvordan vi får barnerett når vi blir Guds barn – sammen med det nye livet i Jesus, Hans rettferdighet og fullkommenhet innfor Gud, får vi del i alt det som er Hans. Vi får inngang til himmelen og det evige livet, borte fra alt det som virker så skjørt og ufullkomment i dette livet.

Fantastisk, at det største av alt, det beste, det eier jeg når jeg tror på Jesus. Alt det andre som jeg bare har til låns… det kan være vanskelig å gi slipp på det, men likevel får jeg altså eie det som betyr aller mest. Fantastisk!

“Om jeg eier Jesus, bare Jesus, og i hele verden intet mer, Ja, så eier jeg dog alt i Jesus, han som liv og overflod meg gir.”

Takk Jesus!

Hummel og kanari

Publisert i Uncategorized kl. 13:38 av gunnlina

g7dumbledore16Etter at elevene mine på kvs i fjor leste noen av Harry Potter bøkene på engelsk, som en del av pensum, så jeg meg nødt til å lese bøkene selv. I utgangspunktet har jeg aldri vært interessert i Harry Potter konseptet og før i fjor hadde jeg bare sett en av filmene også. Men så hadde det seg slik at jeg delte hybel i Kristiansand med Åshild som hadde hele samlingen av Harry Potter filmene i hylla:)

Resultatet ser dere her: Jeg sitter av og til på YouTube og ser forskjellige klipp og intervjuer. I dag kom jeg over en video som er lagd om den siste Albus-Dumbledoreskuespilleren som spiller Albus Humblesnurr (film 3-6). Jeg hadde en liten prat med Storesøs Synne om nettopp hvordan Michael Gambon spilte rollen som Humlesnurr og mens jeg syntes han presenterte en mer troverdig Humlesnurr syntes Synne hans Humlesnurr var for langt fra hvordan han er beskrevet i bøkene.

Men nå kom jeg altså over en video fra YouTube som bare er utrolig festlig – hvor han som har laget filmen nettopp gir eksempler på hvordan Michael Gambon gir Humlesnurr helt feil personlighet… Jeg syns fortsatt at Gambon spiller bra, men denne vidoen er uansett utrolig festlig å se på!

Se videoen her: http://www.youtube.com/watch?v=TkAFjVWJy4c

08.27.09

Tilbake på jobb

Publisert i Betraktninger kl. 15:50 av gunnlina

Nå er det klart at feriens fredfulle tid er forbi, regnet pisker mot vinduet utenfor og jeg er tilbake på jobb. Sukk.

Men når jeg tenker meg om er jeg egentlig ganske tilfreds. Tenk, jeg har en jobb, ja ikke bare en men TO! Og to kjempefine jobber også. Jeg møter masse herlige mennesker, får forberede meg og snakke med flotte ungdommer om det som betyr mest for meg – Jesus og verdens fineste språk (kanskje ikke engelsken ligger på 2.plass, men det ligger ihvertfall blant topp 10). I tillegg føler jeg meg trygg. Bortsett fra at jeg kan få firkantede øyne av å se på dataen, kan bli blendet av overheaden eller kan komme til å miste en finger i makuleringsmaskinen (??) er jeg sikker på at flertallet av arbeidsplasser rundt omkring har flere farlige maskiner enn det jeg har på jobb. Bare tenk på de verktøyene og maskinene for eksempel en snekker, en kokk eller en bonde må arbeide med…

glavnoe_ne_spat_preview

Jeg bare elsker dette bildet… Håper fotografen gikk bort og vekte ham så fort han hadde tatt bildet! Og så gardistene som man ikke får lov til å snakke med da – what to do??

08.15.09

Et lite sammendrag av Brasil-turen:)

Publisert i Tur til Brasil kl. 18:49 av gunnlina

Maria og jeg på strandaSiden jeg ikke fikk lagt inn noen bilder mens jeg var i Brasil kommer det en liten oppdatering her. Vel tilbake i gode gamle Norge er det utrolig mange gode minner å se tilbake på. Plass til litt sentimentalitet har jeg også: E superduper gla i dæ, Maria, takk for ein fantastisk tur!

The Maclure's

Familien vi bodde hos, “the Maclures” er en ekte kjernefamilie: Pappa Dave, mamma Rachel, storebror Nelson og lillesøster Gloria. Rachel er fra Brasil, mens Dave er engelsk (men har bodd mange år utenfor Europa). Da jeg tok mellomfag i engelsk  i York, våren 2005, var det Rachel og Dave som møtte meg på kirketrappa første dag jeg kom til St.Michael’s le Belfrey. De ledet det internasjonale studentarbeidet i kirka og jeg ble ganske snart med i den internasjonale cellegruppa. Maria begynte i samme cellegruppa.

Gloria er like supersøt som Nelson er supertøff. Mens Gloria elsker hunder(wow-wow) liker Nelson alt som sier wroooom.

 Nelson i boggieGloria og wow-wow

Noe som action som skjedde mens vi var der var at Dave gikk på gresshoppejakt:

Dave på gresshoppejaktGresshoppejakt2

og vi fikk oppleve en meget spennende ferjetur!:

Ferje1

Jepp, det er faktisk ei ferje… Ferjemannen visste hva han gjorde, så jeg følte meg helt trygg, selv uten redningsvest:)

07.30.09

Spennende kulturforskjeller

Publisert i Tur til Brasil kl. 19:25 av gunnlina

Sá langt har ikke turen til Brasil bydd pá de store utfordringene. Vi bor hos noen fantastiske mennesker som har mange ting de oensker á fá gjort foer de flytter fra Brasil til England. Dermed fár vi oppleve mer enn de fleste turister i Natal tror jeg…:)

I dag har vi vaert pá et akvarium og sett fisker, hai, pingviner, sjoehester, alligatorer, skilpadder og slanger… Heldigvis med et betryggende glass mellom dem og oss. Kanskje er dette litt typisk holdning til ting som er fremmed for oss mennsker. Vi liker helst á studere dem pá litt avstand?

Jeg snakket her om dagen med Dave (som er engelskmann med amerikansk mor og i tillegg har bodd flere ár i Chad, Afrika) om hvordan mange amerikanere (“USAere”) ikke er interessert i á vite mer om verden utenfor USA enn de prototypene man finner i for eksempel China Town, Little Norway eller en av parkene i Disney World. Sá lenge man kan holde seg litt pá avstand trenger man gjerne ikke ta stilling til ting heller. Selv om det á se en boa gjennom glasset pá akvariet ikke er det mest festlige jeg gjoer, gár det liksom greit sá lenge jeg slipper á ta pá den.

Kulturforskjeller er fasinerende, kan vaere svaert utfordrende og foere til misforstáelser og vaerre ting. Jeg tror noe av det viktigste man oppnár ved á studere og toerre á moete andre kulturer er at man blir bedre kjent med seg selv og ser at man gjerne ikke er sá unik som man oensker á tro…

07.21.09

Etter 2 dager i Natal, Brasil

Publisert i Tur til Brasil kl. 17:01 av gunnlina

Ting jeg har opplevd sá langt:

1. Bes@k pá sprákskolen som Rachel og Dave har jobbet pá - skulle gjerne hatt sánne ressurser til engelsktimene mine… 
2. Á treffe igjen Rachel og Dave Maclure som vi bor hos + treffe barna deres Nelson og Gloria pá 3 og 1 ár
3. En sv@mmetur i bassenget som h@rer til leilighetene
4. Bordtennismatch med to tap av to mulige…
5. Masse smilende brasilanere!
6. God mat

Ting jeg gleder meg til:
1. Strandtur
2. Konsert med Brasils “the king” (musikalsk folkehelt)
3. Gudstjeneste i kirka som Maclures har gátt litt i
4. 19 dager igjen i det som virker som en utrolig spennende og flott by – moderne, med sine saeregenheter:)
5. Handletur blandt utrolig mange spennende snurrepipperier – kanskje et par hengek@yer?

Noen som gjerne skulle vaert her??? ;)

Skulle gjerne lagt inn noen bilder, men det fár komme siden:)

Hilsen fra en meget forn@yd og tilfreds og verdensvandrer

Neste side